تعلم لغة ثانية هو شيء يمكننا القيام به ويجب علينا القيام به في مرحلة ما من حياتنا. فهو لا يمارس أدمغتنا فحسب ، بل يساعدنا أيضًا على تقدير الاختلافات في الثقافات حول العالم.

يمكن أن يكون تعلم لغة جديدة أمرًا صعبًا للغاية ، وبالنسبة لمعظمنا ، فإن تجاربنا في تعلم لغة أجنبية قد تم تلطيخها بواسطة نظام مدرسي يركز على التعلم المتكرر عن طريق الحفظ والحفظ حتى نتمكن من اجتياز الاختبار وجعل مدرستنا تبدو جيدة بدلاً من القدرة على التواصل الفعال في اللغة.
لكن الطريقة التي تعلمنا بها اللغات في المدرسة لا يجب أن تكون الطريقة التي نتعلم بها لغة جديدة اليوم. لسنا بحاجة لإجراء اختبار ، يمكننا اختبار أنفسنا من خلال التحدث والتواصل مع متحدث أصلي للغة الهدف في أي وقت. فتحت شبكة الإنترنت العديد من السبل المثيرة لتعلم اللغات بحيث لم يكن هناك وقت أفضل أو أسهل لتعلم لغة جديدة.
في هذه المقالة ، سأقدم لك أفضل النصائح الخاصة بي للتعامل مع لغة جديدة في أسرع وقت ممكن دون الحاجة إلى الشعور بالتوتر الذي قد تشعر به عندما كنت في المدرسة.


1. تحديد غرض لتعلم اللغة

وقت الاعتراف: وصلت إلى كوريا منذ 17 عامًا تقريبًا. في الأسابيع القليلة الأولى ، أخبرت نفسي أنني سأتعلم التحدث باللغة الكورية بأسرع ما يمكن. لم يكن لدي أي هدف ولأن مستوى قدرة اللغة الإنجليزية هنا في كوريا جيد ، فإن معظم الأماكن التي ذهبت إليها كان لديها دائمًا متحدث باللغة الإنجليزية. لم أكن بحاجة للكورية. لذا ، بعد 16 عامًا ، كان كل ما لدي هو ما يمكن وصفه في أحسن الأحوال بأنه "كوري على قيد الحياة".
لم يكن ذلك حتى حددت هدف إجراء حديث من نوع TEDx باللغة الكورية في اثني عشر شهرًا عندما جلست وأصبحت جادًا بشأن دراستي. بعد ستة أشهر وأنا على الهدف للقيام TEDx Talk.
في كل مرة أجلس فيها لإجراء بعض الدراسة الآن ، أبدأ بتصور لمدة دقيقتين للوقوف أمام جمهور يتحدث باللغة الكورية حول كيفية أن تصبح أكثر تنظيمًا وأكثر إنتاجية. يركز ذهني على الهدف ويعطيني التركيز الذي أحتاجه للقيام ببعض الدراسة الجيدة.

2. تعلم كيف تقول "مرحبًا" و "وداعًا" بشكل طبيعي أولاً

حسنًا ، أعلم أن هذا قد يكون واضحًا وأعلم أنك ربما تعرف بالفعل كيفية القيام بذلك. ولكن ، عندما بدأت تعلم اللغة الكورية لأول مرة ، استخدمت الأقراص المدمجة للغة التي تأتي مع الكتاب المدرسي الذي اشتريته للتعلم منه. كانت الأصوات الموجودة على تلك الأقراص المدمجة تبالغ في نطق الكلمات ، وعندما نسختها ، بدوت وكأنني شخص يتعلم لغة أجنبية.
اكتشفت بسرعة أن الكوريين لا يبدون أبدًا على هذا النحو ، وقد تم إسقاط بعض المقاطع التي كنت أضيفها من قبل المتحدثين الأصليين. بمجرد أن بدأت الاستماع إلى كيف قال الشعب الكوري الأصلي مرحبًا وداعًا ، سرعان ما غيرت نطقي وبدأت في الحصول على الإطراء على نطقي. دفعة كبيرة لثقتى وحماسى منذ البداية.
إذا لم تتمكن من العثور على أي شخص محليًا يتحدث لغتك المستهدفة أصلاً ، فاستخدم YouTube للعثور على مقاطع من الدراما أو البرامج الإخبارية. استمع إلى كيف يتحدثون ويتحدثون مع بعضهم البعض.

3. البحث عن 100 كلمة 

ستخبرك الآن الكثير من النصائح حول تعلم لغة أجنبية بتعلم أكثر 100 كلمة شيوعًا. وهذه نصيحة جيدة. لكنها نصف القصة فقط.
تحتوي العديد من اللغات ، بما في ذلك الإنجليزية ، على الكثير من الكلمات غير المنتظمة. في اللغة الإنجليزية ، اللغة الكلاسيكية هي "تعليم" ، الفعل الماضي للتدريس ليس "تعليم" ، بل "تعليم". صيغة الماضي "run" ليست "runned" ، إنها "Run". لذا فإن مجرد تعلم الكلمات لا يكفي. يجب أن تكون قادرًا على تطبيق هذه الكلمات على الجمل الشائعة.
كلمة شائعة جدًا في الكورية هي كلمة "go" (ga-da) ولكن لتحويلها إلى كلمة قابلة للاستخدام ، أحتاج إلى تغيير نهاية الكلمة من "da" إلى "yo" بحيث تصبح "ga- يو ". الآن لدي ما يعادل "go" باللغة الكورية.
ولكن بالطبع ، ليس من المرجح أن أستخدم "go" بمفرده ، لذا أحتاج إلى جملة أو عبارة كاملة. في اللغة الإنجليزية ، قد يكون هذا "إلى أين أنت ذاهب؟" في كوريا ، يصبح ذلك "odi-ga-yo؟" ربما لاحظت أنني أضفت "odi" فقط وهذا يعني فقط "أين" ، لذا ما أقوله هو "أين تذهب؟" لا ضمير. في اللغة الكورية ، نادرًا ما يتم استخدام الضمائر حيث من الواضح عادةً من الذي تتحدث إليه أو تتحدث عنه.
لذلك عندما تقوم بإنشاء جمل أو عبارات قابلة للاستخدام من أكثر الكلمات شيوعًا في لغتك المستهدفة ، فأنت لا تتعلم فقط عبارات وجمل شائعة جدًا ، بل تتعلم أيضًا بعض الفروق الدقيقة في اللغة.

4. احصل على صديق يجيد اللغة التي ترغب في تعلمها

لا أعذار هنا. يمكنك استخدام Facebook أو Twitter للعثور على رفيق لغة بسهولة بالغة ، ويمكنك الدردشة معهم بلغتك المستهدفة باستخدام خدمة المراسلة المجانية. سوف يصححونك ويمكنك تصحيحها. والأفضل من ذلك ، إذا كان بإمكانك ترتيب لقاء قهوة أسبوعيًا مع صديق لغتك ، على الرغم من أن ذلك قد لا يكون ممكنًا بالضرورة.
إذا كان بإمكانك القيام بذلك ، فإن له ميزة أنك قادر على سماع متحدث يتحدث الأصلي ويمكنك نسخ لفظه. إذا لم يكن ذلك ممكنًا ، يمكن أن تكون الخدمات المجانية مثل Skype و FaceTime بنفس الجودة. فقط تأكد من إعداد وقت منتظم مع زميل لغتك والتزم به.

5. جدولة الممارسة اليومية المتسقة

كان هذا حيث كنت أواجه الكثير من الصعوبات. حاولت أن أقوم بدراسة لغتي في المساء بعد العمل ، لكنني غالبًا ما وجدت نفسي مرهقًا وليس في مزاج جيد للجلوس والدراسة.
بمجرد أن قررت أن تعلم اللغة الكورية أمر مهم ، بدأت في الاستيقاظ قبل ساعة كل صباح من أيام الأسبوع حتى أتمكن من التمرن لمدة 45 دقيقة.
الآن لا توجد أعذار. لن أستيقظ مبكرًا للدراسة لأكون كسولًا ، لذلك الآن هذا ما أفعله. أستيقظ كل صباح من أيام الأسبوع في الخامسة صباحًا ، وأعد القهوة ، ثم أجلس وأبدأ في الدراسة. أبدأ دائمًا بنفس الطريقة مع عشر دقائق لأقدم نفسي باللغة الكورية ، ثم أجلس وأتدرب على العبارات الرئيسية لذلك اليوم.
منذ أن قمت بالتبديل من أوقات المساء إلى أوقات الصباح ، لقد درست باستمرار ولم أتغيب عن أي جلسة تدريب.

6. كن فضوليا وتحدث باستمرار مع أصحاب اللغة الأخرى بلغتهم

إذا وجدت نفسك تستخدم عبارة أو سؤال بشكل متكرر بلغتك الخاصة ، فتعرف على كيفية نطقها بلغتك المستهدفة. في كثير من الأحيان ، قد يكون من المثير للاهتمام أن نرى كيف تترجم إلى لغة أخرى. إنها أيضًا طريقة أخرى لالتقاط رفقاء اللغة.
انشر سؤالاً على Twitter _ "كيف تقول .... باللغة البولندية "_ على سبيل المثال ، وستحصل على بعض الإجابات المذهلة. الناس رائعون وسخاء جدا وستحصل على بعض الاقتراحات الممتازة. سيوسع العديد من الأشخاص الطيبين الإجابة وستتعلم أكثر بكثير من مجرد العبارة التي كنت تسأل عنها. لا تنسى أن تقوم بتمييزها بلغتك المستهدفة.

7. استخدم يوتيوب

أصبح YouTube أفضل أصدقائي عندما يتعلق الأمر بتعلم اللغة الكورية. هناك الكثير من مقاطع الفيديو حول تعلم اللغة الكورية. بحث سريع وستجد قناة تعجبك. لقد وجدت قناة ممتازة تسمى " Korean Unnie ". لقد تعلمت الكثير من Unnie الكورية في الأشهر الستة الماضية. تستغرق معظم مقاطع الفيديو الخاصة بها أقل من خمس عشرة دقيقة وهذا يتناسب تمامًا مع جدول التعلم الخاص بي.
والشيء الرائع في استخدام YouTube هو أنه يمكنك دائمًا العودة وإعادة مشاهدة الفيديو وحفظ مقاطع الفيديو التي وجدتها مفيدة في قائمة التشغيل الخاصة بك. مثالية لتلك الأوقات التي تضيع فيها للقيام بشيء ما. يمكنك فقط فتح قائمة التشغيل الخاصة بك والبدء من الأعلى والانتقال إلى مجموعتك وتعزيز تجربة التعلم الخاصة بك.

8. استخدم التكنولوجيا الخاصة بك

لدي ملاحظة في Evernote أسميها "عبارات مفيدة" وأضيف إليها كل يوم. بالطبع ، من المفيد أن تعيش في بلد لغتك المستهدفة ، ولكن لا يزال بإمكانك إنشاء ملاحظة في أي تطبيق ملاحظات تستخدمه. عندما يكون لديك عبارة تريد أن تعرف كيف تقولها في لغتك المستهدفة ، يمكنك إضافتها هناك ثم عندما يكون لديك الوقت للبحث عنها واكتشافها. يمكنك أيضًا استخدام هذه القائمة لأسئلتك على Twitter أيضًا.
تأكد من أن تطبيق الملاحظات معك في أي مكان تذهب إليه ، على هاتفك ، يمكن الوصول إليه على جهاز الكمبيوتر الخاص بك على أي جهاز آخر قد تستخدمه. بهذه الطريقة سيكون من السهل جدًا إضافة عبارات ومفردات إلى قائمتك في أي وقت.