معركة كينسال

بسبب الانخراط الإسباني ، والمزايا الاستراتيجية التي يمكن اكتسابها ، شكلت المعركة أيضًا جزءًا من الحرب الأنجلو-أسبانية ، الصراع الأوسع بين إنجلترا البروتستانتية ضد إسبانيا الكاثوليكية .

قد ادعى أيرلندا باعتبارها السياده من الإنجليزية ولي العهد منذ 1175، ولكن لم تعرض بشكل كامل. بحلول عام 1350 ، تقلص مجال نفوذ إنجلترا إلى بالي ، المنطقة المحيطة بدبلن ، مع بقية البلاد تحت حكم اللوردات الغاليين الصغار. حاول ملوك تيودور ، بدءًا من هنري الثامن ، إعادة تأكيد سلطتهم في أيرلندا بسياسة الفتح والاستعمار. في عام 1594 ، تمردت القوات في أولستر تحت إيرل تايرون الموالي سابقًا ، هيو أونيل. انضم هيو رو أودونيل وهيو ماغواير إلى تمرد تايرون ، وسجلوا عددًا من الانتصارات التي يبدو أنها تهدد سيطرة إنجلترا على أيرلندا.

بعد فشل أرمادا الإسبانية عام 1588 قرر فيليب الثاني الاستفادة من المتمردين الإيرلنديين من أجل إنشاء جبهة جديدة في الحرب ضد إنجلترا. تم تقديم المساعدة الإسبانية للمتمردين الأيرلنديين على أمل أن يؤدي تقييد اللغة الإنجليزية في أيرلندا إلى سحب المزيد من الموارد الإنجليزية بعيدًا عن حلفائهم في هولندا ، وهولندا إيستاتس - الذين شاركوا في تمرد طويل ضد الحكم الإسباني - وتقديم آخر قاعدة للقطاع الخاص ، مثل Dunkirkers ، لتعطيل الشحن الإنجليزية والهولندية. أما أرمادا الإسبانية الثانية التي كانت تهدف إلى دعم المتمردين ، فقد تحطمت بسبب العواصف قبالة كيب فينيسترفي أكتوبر 1596. أرسل فيليب المريض أسطولًا آخر في العام التالي ولكن هذا فشل أيضًا بسبب العواصف وسوء الحظ وسوء التخطيط.

بعد وفاة فيليب الثاني ، استمر فيليب الثالث في تقديم الدعم المباشر (تم إرسال الدعم المادي لسنوات) إلى المتمردين الإيرلنديين الذين يحاربون إنجلترا. في عام 1601 أرسل فيليب دون خوان ديل أغويلا ودون دييغو بروشيرو إلى أيرلندا مع 6000 رجل وكمية كبيرة من الأسلحة والذخيرة. فصل الطقس السيئ بين السفن وتعين على تسعة منهم ، تحمل غالبية الجنود المخضرمين والبارود ، العودة إلى الوراء. نزل 4000 رجل المتبقين في كينسالي ، جنوب كورك مباشرة في 2 أكتوبر 1601. تمكنت قوة أخرى بقيادة ألونسو دي أوكامبو من الهبوط في بالتيمور. هرع الإسبان لتحصين موطئ قدم هذه لتحمل الجيوش الإنجليزية تقترب.

بينما قام الجيش الإسباني بتأمين بلدة كينسالي ، فشلوا في توسيع قاعدتهم في المنطقة المحيطة وكانوا عرضة للحصار من قبل القوات الإنجليزية. عند سماع الهبوط الإسباني ، قام تشارلز بلونت ، اللورد مونتجوي ، اللورد المعين لنائب أيرلندا ، بإضعاف الحاميات حول بالي وهرع إلى كينسالي مع أكبر عدد ممكن من الرجال.

في 2 أكتوبر ، حاصر Mountjoy Kinsale وتم جلب التعزيزات من خلال Oysterhaven ، مما جعل مكمل الجيش يصل إلى 12000 بما في ذلك قوة كبيرة تحت النبيل الأيرلندي Donogh O'Brien ، 4th Earl of Thomond . ومع ذلك ، فإن العديد من هذه الرسوم كانت أيرلندية والعديد منها لم يكن مناسبًا لحرب الحصار ، خاصة في فصل الشتاء. مرض كثير منهم ، تاركين حوالي 7500 قادرون على القتال. [1]

في الوقت نفسه ، اعتبر الغاليان إيرلز هيو أونيل وحليفه أودونيل مواقفهم. كانت الصعوبة التي واجهوها هي أن الأسبان هبطوا على الساحل الجنوبي لأيرلندا ، بعيدًا عن المناطق الخاضعة لسيطرة الزعماء الإيرلنديين. من أجل تقديم المساعدة للقوات الإسبانية ، سيكون عليهم قيادة قواتهم إلى مناطق حيث كان دعم قضيتهم مشكوكًا فيه. لقد ترددوا لأسابيع حيث تحول الخريف إلى شتاء رطب وعاصف بشكل خاص. بدأت الحامية الإسبانية المحاصرة تعاني من الحرمان واضطر أونيل للذهاب إلى مساعدتهم. لقد أدرك تمامًا أنه إذا عانت هذه القوة الإسبانية الأولى من الهزيمة ، فمن غير المرجح أن يتلقى المزيد من المساعدة العسكرية. [7]أجبر قرار الأسبان على الهبوط في Kinsale أونيل على الاتفاق مع حليفه الأكثر قوة ، ريد هيو أودونيل ، على التخلي عن تكتيكات حرب العصابات الناجحة حتى الآن والمخاطرة بمواجهة مفتوحة. سيكون من الضروري وجود قوة كبيرة ؛ أكبر مما يمكنهم تحمل خسارته. انطلقوا في مسيرة شتوية طولها 300 ميل ، بشكل منفصل ، لتسهيل الإمداد ، مع ما مجموعه 5000 من المشاة و 700 من الفرسان. وصلت الجيوش المشتركة لأونيل وأودونيل وتيريل إلى 6180. وشمل ذلك 500 من رجال دونال كام أوسوليفان بير و 200 من إسبان أوكامبو.

كانت قوات اللورد ماونت جوي غير قادرة على تطويق بلدة كينسالي والمنطقة المحيطة بها (تسمى الآن بلغولي) ، لكنها استولت على بعض الأراضي المرتفعة وأخضعت القوات الإسبانية لنيران المدفعية المستمرة. البحرية الإنجليزية تحت الأدميرال ريتشارد ليفسونوصل بسرب من عشر سفن وقطع المدينة من البحر. ركب سلاح الفرسان الإنجليزي عبر الريف المحيط ودمر الماشية والمحاصيل ، في حين دعا الجانبان إلى ولاء السكان. كان أونيل وأودونيل مترددين في ترك أولستر عرضة للهجوم بالسير نحو الجنوب ، خاصة بالنظر إلى نقص الإمدادات لقواتهم. عندما لم المحددة، فإنها بنجاح قطع خطوط الإمداد الإنجليزية في جميع أنحاء الجزيرة، وبحلول ديسمبر، والنقص في الإمدادات والظروف المناخية القاسية بدأت في إنزال خسائر في الجيش يحاصر، مع العديد يموتون من الزحار و البرداء .

وصلت التعزيزات من إسبانيا ، وفي 24 ديسمبر 1601 تاريخ اللغة الإنجليزية : (3 يناير 1602 للجيوش الأيرلندية والإسبانية الكاثوليكية ) انتقلت إلى موقعها. في ثلاثة أعمدة ، بقيادة ريتشارد تيريل ، هيو أونيل ، وأودونيل ، ساروا نحو هجوم ليلي ، ولكن بسبب نقص التنسيق والنقاشات المحتملة بين القادة ، فشلوا في الوصول إلى وجهتهم بحلول الفجر . كان الكشافة الإنجليز على علم بتحركات القوات ، وبعد ترك عدد من الأفواج لحراسة المعسكر وتغطية كينسال ، قاد Mountjoy قواته لمواجهة العدو عند سلسلة من التلال شمال غرب المدينة.

سيطر أونيل على التلال ، وكان ينوي القتال من أجله ، بدعم من أغويلا وأودونيل وتيريل على جوانب متعددة. كان ديل أغيلا ، القائد الإسباني ، جنديًا متمرسًا ودافعًا عنيفًا. [ بحاجة لمصدر ] ومع ذلك ، كانت تعليماته للسيطرة على المدينة حتى نزول الجيش الأيرلندي من أولستر للاندماج معهم. عندما لم يظهر أي من حلفائه علامات على الحركة ، أمر أونيل بالانسحاب إلى الأهوار ، على أمل غزو الفرسان الإنجليز في الأرض الرخوة. في النهاية ، تم التغلب على الأيرلنديين من قبل سلاح الفرسان الإنجليزي ، الذين اتهموا من خلال رجال أونيل ، ومنعوا مناورة من جانب أودونيل.

أظهرت التكتيكات أن المشاة الأيرلنديين لم يتلقوا تدريباً سيئًا لمعركة ضارية في التشكيل ضد جيش محترف تم تدريبه جيدًا. كما أظهر قوة تقنيات سلاح الفرسان الإنجليزي باستخدام لانس ، بالمقارنة مع الطريقة الأيرلندية المتمثلة في عدم وجود ركاب ورمي الرمح العلوية.

غادر الجيش الأيرلندي الميدان في بعض الفوضى بينما حاول الجيش الإسباني الداعم بقيادة أوكامبو عرقلة تهمة اللغة الإنجليزية والمذبحة التي تلت ذلك للأيرلنديين. فر معظم الإيرلنديين إلى أولستر ، على الرغم من أن القليل منهم ظلوا يواصلون الحرب مع أوسوليفان بير وديرموت ماول ماكارثي ريغ .

استأنف الإنجليز تطويقهم لمدينة كينسالي ، رأى ديل أغيلا أن موقفه كان ميئوسًا منه بدون عمل فعال من قبل اللوردات الإيرلنديين. الإسباني ، الذي فقد العديد من الرجال في الحصار ، تخلى عن البلدة إلى ماونت جوي "بشروط" وسمح له بالإبحار إلى إسبانيا ، دون أن يعرف أن قوة إسبانية أخرى قد تم إرسالها وكانت في غضون أيام قليلة من وصولها. تم منح الأسبان شروطًا مشرفة واستسلموا كينسال بألوانهم تحلق ، وتم الاتفاق على أن يتم نقلهم مرة أخرى إلى إسبانيا عند التخلي عن حامياتهم الأخرى من دانبوي وبالتيمور وكاستيلهافن. [8] القوة الإسبانية الأخرى التي تم إرسالها لم تهبط على الإطلاق ؛ عند تلقي أنباء استسلام Águila ، عادوا على الفور إلى إسبانيا.

فاق عدد الأسبان ، المحرومين من التعزيزات والأحكام ، وتحت القصف الإنجليزي المستمر ، سيطر الأسبان على بلدة كينسالي لأكثر من ثلاثة أشهر. لم يبذل الإنجليز أي محاولة لاقتحامها.

هذه الخسارة أنهت المساعدة الإسبانية في أيرلندا ومعظم المقاومة الأيرلندية. عادت قوات الستر إلى مقاطعتها الأصلية ، وبعد عامين آخرين من الاستنزاف ، استسلمت الأخيرة في عام 1603 ، بعد وفاة الملكة إليزابيث مباشرة. في العام التالي اتفقت إنجلترا وإسبانيا على صنع السلام بتوقيع معاهدة لندن .

ذهب أودونيل إلى Castlehaven وأخذ سفينة إلى إسبانيا. تم استقباله بشكل جيد هناك لكنه توفي بعد بضعة أشهر ، قيل أنه تسمم من قبل جورج كارو جاسوس ، بليك .

عاد أونيل إلى مسقط رأسه ألستر واستمر في القتال ، لكن هالة منيعه تم كسرها. قدم إلى التاج في Mellifont في 30 مارس 1603 ، حيث حصل على شروط سخية. بعد أربع سنوات قرر الذهاب إلى إسبانيا. رافق أونيل العديد من المؤيدين وزعماء آخرين. يُعرف هذا باسم " رحلة إيرل ". كانت نيتهم ​​دائمًا هي رفع الجيش وإسقاط السلطة الإنجليزية في مقاطعتهم الأصلية ، لكن الأراضي التي تركوها وراءهم انقسمت قريبًا في بلانتيشن ألستر ، ولم يتمكنوا أبدًا من العودة.

رأت الإدارة الإنجليزية الفرصة المثالية للاستيلاء على معظم أراضي أولستر ، وجلب المشيخي ولإحضار الأسكتلندية المنخفضة والمستوطنين الإنجليز الشماليين لزراعتها. حقق الإنجليز أهدافهم في تدمير النظام الغالي القديم ، وتخليص أنفسهم من نظام العشيرة وزعماء القبائل الأكثر إزعاجًا.

كانت نتيجة معركة كينسالي مدمرة للثقافة الأيرلندية الحالية وأسلوب الحياة ، حيث تم كسر النظام الغالي القديم في النهاية. مع فرار الأرستقراطية الغالية إلى أوروبا القارية ، تركوا وراءهم فراغًا في السلطة ملأته سلطة الإنجليز.